From air-purifiers to showstoppers — discover plants for every space